samedi 5 décembre 2009

Conte d'Abudefduf et de Sphyraena

Non! Abudefduf n'est pas le nom d'un guide autochtone de Saint-Martin. L'Abudefduf saxatilis est le nom snobe du poisson Sergent Major. Des photos personnelles seront disponible à notre retour. (J'ai enfin trouvé les accents sur ce clavier)

Le Sergent Major est un charmant poisson de îles des Caraïbes. Lorsque des plongeurs fréquentent souvent leur habitat il deviennent apprivoisé et nous acceuillent avec passion. C'est tres attachant comme poisson.


image provenant du site fishbase : http://www.fishbase.org/Photos/ThumbnailsSummary.php?ID=1119

Le Sphyraena est le nom de gang du Barracuda!


http://en.wikipedia.org/wiki/Great_barracuda

Le Baracuda c'est comme une mouette! Il attend trenquillement qu'on peche un petit poisson pour nous le voler aussitôt. Il rôde doucement à l'ombre du bateau. Chaque voilier possède son barracuda. C'est comme un petit voyou qui nous taxera au bon moment. La premiere fois que nous en avons aperçu un ce n'était qu'une étrange ombre sous l'eau. Tout excité et armé de nos masque et tuba nous nous préparions à plonger. Stéphane, un masque dans la face, y plongea seulement la tete pour observer la bête, qu'il resorti aussi vite - Ho man c't'un fucking barracuda!!! - Dit-il, grimpé dans les voiles à la hauteur de la deuxième barre de flèche. (C'est une image bien sûr!)

La vie a Saint-Martin

Je suis au cafe internet de espace-phone, et il n'y a pas d'accent sur les claviers. desoler! Pour la cause j'ai mis les verbes du temps passer a l'infinitif.

C'est notre dernier jour en equipe. Dominique et Catherine recoivent la famille en visite a Saint-Martin. Stephane est aller feter l'anniversaire de sa fille a Montreal. Louis-phillipe... comme on sait ;-)

Pour ma part (Nicholas) j'ai trois millions de choses a faire. Lors de notre derniere visite a l'ile de Tintamarre pour faire connaissance avec les Sergent Major et autre Parrotfish qui se cache du soleil a l'ombre des rochers (Le sergent major est un poisson jaune tres affectueux. Il est quasiment apprivoiser, il mange le pain directement de nos doigts).

Donc a notre retour de l'ile de Tintamarre (Tintamarre c'est le nom qu'on a donner a cette ile a cause de sa situation geographique, elle est tres a l'est et recoit la vague de l'ocean direct dans les flans. Et ca fait tout un tintamarre). C'est cela donc!

Nous voguions et un vent d'Est quasiment magique me rappelait les vents de Mont-St-Pierre, ce paradis du vole libre (Parapente et deltaplane). Justement a ce moment cinq loco survolaint la montagne. Je savais que j'aurrai du apporter mon parapente!

Tout les fous de sport extreme habitent la Baie Oriental. Surfeur, planche a voile, kite surfing et, je ne l'esperai plus, parapente.

Mais c'est pas tout pres!

(C'est vraiment chiant un clavier sans accent!)

dimanche 29 novembre 2009

Un message de Louis-Philippe

Salut la gang!

 

Je suis dans les bras de ma blonde, aaaah je me pince, quel bonheur! Catou j'ai posté une carte de l'aéroport de Saint-Martin et une autre de la Grenade. Do j'ai trouvé mon drapeau de Saint-Martin. Catou je n'ai pas acheté celui de Antigua ou autre mais seulement celui de la Barbade puisque j'y suis déjà passé en bateau. Le nom de l'acteur de Dazed and Confused est Matthew McConaughey, cela est arrivé en Dominique. Guys, j'ai donc fait Saint-Martin, Saint-Kitts, Antigua, Dominica, Barbados, Saint-Vincent et finalement je suis arrivé en Grenade à 10:00 p.m. J'ai finalement payé 60$ d'excès de baggages mais je m'en suis sauvé avec le vol de la Grenade à Margarita. Je pense à vous tous!!!! Merci pour les beaux souvenirs!

 

Cheers Captain!

 

Louis-Philippe

 

samedi 28 novembre 2009

Le fan club est fier de vous

Voici les messages particuliers accumulés pendant votre traversée :

 

D’abord à tout seigneur, tout honneur, les mamans :

 

·         Pour Louis-Philippe :  Je suis bien heureuse d'avoir suivi votre périple et j’ai hâte de t'embrasser en personne. On t'attend chaleureusement et on attend d'échanger sur Skype le plus rapidement possible. Signé Marie

 

·         Pour Nicholas : Félicitations à tous.  Je suis bien soulagée que vous soyez arrivés à votre destination.  Profitez de ces quelques jours de détente.  Nicholas, nous avons tous hâte de te revoir. Signé Lise

 

·         Pour Dominique : À mon filseque, coureur des bois et des mers, reviens nous conter tes aventures. Signé Paule

 

·         Pour Catou : L’exposition Arts+, ce n’est pas aussi intéressant sans toi. Signé Andrée

 

·         Pour Catou : Tu ne peux pas savoir comme je t’envie de vivre de telles choses. Signé Denyse, ta grand-maman

 

Ensuite les parents et amis :

 

·         Bande de chanceux, profitez du paysage et de la mer ! Canadien a perdu 3-1 contre Pittsburg :) Signé Gabriel

 

·         Louis-Philippe, tu nous manques à Montréal. Signé Valentina

 

·         Toutes mes félicitations à l'équipage du Charl'eau :  ce n'est pas un petit voyage , mais un grand voyage. Signé Cap’taine Paul

 

·         Louis-Philippe, je t'attends dans Isla de Margarita. Signé Carelia

 

·         Un bonsoir à vous tous! Signé Eli

 

·         Pas trop difficile la traversée, Catherine ? Signé Laurent

 

·         Pas trop difficile la vie avec 4 hommes, Catherine ? Signé Andrée

 

·         Papa, retourne aux BVI me chercher un chapeau s.v.p. Signé Laulent

 

·         Les 3 Accords viennent de sortir leur nouveau disque. Signé Camille

 

·         Do, profite-z-en pour commencer tes cadeaux de Noël. Signé Andrée

 

·         Bravo à tout l'équipage du Charl'eau. La baie de Marigot vous a sûrement accueillis comme d'habitude avec son soleil et ses alizés. Salutations à Louis-Philippe : tu as bouclé la boucle aller-retour débutée avec nous au printemps 2007. Signé Laurent Séguin

 

·         L-P, prends soin de toi et on a hâte de te revoir! Bébé Savoie prévu pour le 10 décembre ne s'est pas encore montré la bette. Signé Myriam et Benoît


Mais surtout des bisous et des câlins à tous.

vendredi 27 novembre 2009

27-11-2009, 9h

Charl'eau : 18 04N 063 06W, Baie de Marigot, St-Martin. Traversée facile 14h
moteur. Tous prêts pour café et croissants.

jeudi 26 novembre 2009

2009-11-26, 6h59-Norman Island

Charl'eau : 18 19N 064 37W. The Bight, Normand Island. Plongée aux Indians.
Départ pour St-Martin vers 15h. Tous bien reposés.

mercredi 25 novembre 2009

25-11-2009, 9h33

Charl'eau : 18 23'08N 064 42'12W. Sur mooring à Soper's Hole, Tortola. Plein
diesel, eau, wifi, déchet. Tous avec un peu le mal de terre.

mardi 24 novembre 2009

24-11-2009, 7h22, Terre! Terre!

Charl'eau : 18 27N 064 42W. À l'ancre devant Sandy Spit, BVI. Douane à
faire. Tous bien et contents.

lundi 23 novembre 2009

23-11-2009, 8h02

Charl'eau : 20 37N 064 55W, cap 190, vit 6kn. À voile, bon vent, 130 milles nautiques à faire. Autre mahi-mahi. Tous bien. 

 

 

dimanche 22 novembre 2009

2009-11-22, 10h16

Charl'eau : 22 16N 065 07W, cap 185, vit 5kn. A voile depuis 1h. 54h au
moteur. Soleil d'enfer, vent faible. OK

22-11-2009, 1h40

Charl'eau : 23 04N 065 14W, cap 185 vit 6kn. Joyeux anniversaire frérot! de Nicholas. Beau temps, baignade, mer miroir.

 

vendredi 20 novembre 2009

20-11-2009, 9h

Charl'eau : 26 26N 067 09W, cap 165, vit 6. Soleil, vent nul, mer calme, au moteur. Vers BVI. Tous bien. Voy mi vida.

jeudi 19 novembre 2009

19-11-2009, 9h

Charl'eau : 28 16.5N 068 12.1W, cap 160 vit 6. Contacts VHF réguliers.
Souper au mahi-mahi très frais. Tous très bien.

mercredi 18 novembre 2009

Jour 25 : 2009-11-17, 22h30


Charl’eau : 22h30 29 55.78N 069 25.59W cap 190 vit 6. Belle nuit avec étoiles filantes. Tous bien.

mardi 17 novembre 2009

jour 24 : 17-11-2009, 1h17


Charl'eau : 31 46.3N 071 37.6W, cap 140 vit 6. 6 bateaux autour, 2 en VHF, 1 de visu. Tous bien.

lundi 16 novembre 2009

2009-11-16 20h35

Charl'eau : 32 25.73N 072 46.1W, cap 130, vit 8. Belle journée. Mer plus
calme. Tous très bien.

Jour 23 : 16-11-2009 9h33


Charl'eau : 32 47.96N 074 11.58W, cap 140, vitesse 7 nœuds. Passage Gulf
Stream secoue, mer confuse. Tous assez bien.

dimanche 15 novembre 2009

jour 22 : 15-11-2009 9h30


Charl'eau: 33 58.02N 076 36.96W cap 120 vit 5. Avec dauphins. Tous bien.

samedi 14 novembre 2009

Gulf Stream

Si le Gulf Stream est pour vous un concept un peu flou, une image vaut mille mots.






On part

14-11-2009, 20 h 35 : Nous partons d'ici moins d'une heure.  Il faut passer le petit pont de Town Creek à 21 h avant sa fermeture.  Nous devrions faire un cap de 200M vers le mur nord du Gulf Stream.  Nous devrions l'atteindre demain à l'aube et en franchir une bonne partie de jour en virant vers l'est cap 135M.  La météo est bonne bien que la mer restera encore un peu confuse encore 24 heures.
 
Les prochains messages seront maintenant par l'Iridium et donc laconique.
 
Capitaine Do

Le fan-club fait ses dernières recommandations

Merci à Do pour les dernières nouvelles. C'est très agréable et rassurant de pouvoir partager votre voyage et d'avoir un suivi .  Vous êtes peut-être déjà en route vers votre destination antillaise et j'espère que les vents et la température vous seront propices et pourront vous réchauffer le cœur et le corps.  Je suis certaine que vous ne vous aventurerez pas si la température n'est pas à tout le moins décente et sans trop de risque.

Bonne traversée et je vous invite tous à faire une pointe vers Punta Gorda un de ces quatre. Mon quai n'a que 15' mais quand même pourrait vous accommoder....

Je vous embrasse et pense à vous très fort. Je vous envie énormément. Soyez toujours prudents. 

Denyse, la maman de Steph

Diaporama

Communication satellite avec Iridium

Lorsque nous serons au large et que toutes communications cellulaires et Internet est inexistante il nous reste plus que les satellites pour communiquer avec la terre. Iridium c'est une compagnie qui offre la possibilité de communiquer par téléphone a n'importe qui où qu'il soit sur la  planète.  Le concept ressemble aux services standards des compagnies de téléphone (acces internet, telephone etc...) mais à des tarifs encore plus exorbitant.

Il existe bien sûr d'autre services de communication par satellite ou même par radio amateur. Je me souviens dans le film Les Invasions barbares le personnage de Remy, sur son lit de mort, parle via satellite avec sa fille qui est justement sur un voilier en pleine mer.

Nos messages via Iridium seront bref. 160 caractères maximum. Donc assez pour vous envoyer nos coordonnées géographique et un petit « Tous bien! ». Andrée mettra le tout en ligne sur le blogue.

Dernières nouvelles avant le grand départ



De : Dominique
Envoyé : 13 novembre 2009 21:44
À : Andrée
Objet : Dernières nouvelles avant le grand départ


Bonsoir Andrée,

Nous avonds passé la journée à faire nos derniers préparatifs et à flaner un peu dans les rues de Beaufort.  Nous sommes prêts, il ne reste plus qu'à faire le plein de diesel et remonter l'annexe. Le ciel est encore très gris, il vente encore pas mal mais il ne pleut plus vraiment.  Je vais prendre demain matin vers 10 h le dernier bulletin météo et si tout est encore bon, nous devrions partir demain après-midi.  Les prochaines communications seront alors avec l'Iridium.

Durant nos longues journées d'attente, Nicholas, notre expert en réseaux sociaux, nous a confectionné un blog.  On le retrouve à l'adresse www.charleau2009.blogspot.com. Il n'est pas encore tout à fait complet mais nous travaillerons les textes et les photos durant la traversée que nous publierons à l'arrivée. 


Si tu veux suivre la météo durant notre voyage, va à http://weather.noaa.gov/cgi-bin/fmtbltn.pl?file=forecasts/marine/offshore/an/anz086.txt.



Gros bisous,

Do

 

Jour 21 : En attendant...

Nous sommes a Beaufort en Caroline du Nord et nous attendions sagement que l'ouragan Ida (et les mouvements qui en resultent...), ce calme le ponpon et se décide enfin de mourrir sagement dans les marais de la Floride.

Pendant ce temps je vais vous raconter quelques "tales" de notre excursion. En ce jour du Souvenir c'est le temps de se rappeler de notre devise québécoise. Nous avons le temps. Nous ne partons pas avant samedi prochain (14 novembre).

Parfois dans le texte il n'y a pas d'accent car j'utilise le Mac de Louis-Phillipe qui est configuré pour le Venezuela (tout particulierement pour l'île de Margarita). Notez aussi qu'il se peut que je ne revise pas completement mon texte et qu'il y ai une tonne d'erreurs de francais. Je m'excuse à l'avance pour nos lecteurs dont les erreurs de français dans un texte sonnent à leur yeux comme un grincement d'ongles sur un tableau d'école.

Les étapes du voyage sont racontées en ordre chronologique. Donc les jours seront mis en ligne rétroactivement pour que chacun puisse suivre notre Odyssey depuis le début.

Parfois je rajouterai des photos et d'autre joujoux que Google Maps nous permets de faire (tel trajet, photos, position geographique etc...) Donc revenez souvent lire et relire chacune des etapes de notre rally.

Vous pouvez laisser un commentaire en cliquant sur le mot «commentaires» ici en bas.

vendredi 13 novembre 2009

Jour 20 : Beaufort

Beaufort c'est barbe noir et la guerre de sécession.


jeudi 12 novembre 2009

Downrigger?

- Qu'est-ce que c'est qu'un downrigger? Ah! C'est ça? dis-je en voyant un moulinet de canne a pêche...

- Non! Ça c'est un moulinet de canne à pêche.

- Ok!? Qu'est-ce alors qu'un downrigger?

- Ben c'est quelque chose pour pêcher.

- Je vois!

- Tu vas voir quand nous allons en trouver un!

Nous sommes à New York. Ça a l'air que certains poisson ne se donnent pas la peine de mordre un ameçon qui ne file pas à plus de 7 noeuds. Il faut donc un downrigger pour pogner ces bêtes de rodéo marin. Rien à New York. Nous fillons vers la mer pour 3 jours.



Quelle merveille cette mer. Le temps est radieux. Nous filons en moyenne à 6 noeuds et, une nuit, le vent nous pitchâmes même jusqu'a 10 noeuds. 10 Noeuds? Ça c'est quasiment 20 kilometre heures, madame. Le seul humain qui peut atteindre cette vitesse dans l'eau c'est Michael Phelps. Et encore il est «limite» considéré comme un être humain. Donc je découvre qu'au large de Atlantic City il y a de l'exellent thon, bonite, mahi mahi, espadon et autre sea bass... qu'on aurait pu pogner avec notre downrigger.


downrigger basics


A Beaufort nous partons à la recherche de ce fameux truc qu'il nous faut absolument. Car il n'y a plus d'escale avant les Iles Vierges Britannique. Mais pas de trouble. Dans une histoire où l'an passé, Dominique, à la recherche de 4 batteries D, a abouti dans une boutique de pêcheur. Je me demandais bien pourquoi c'était si important de chercher de telles batteries pour flashlight dans un magazin spécialisé de marine, jusqu'à ce que j'apprenne que c'est de batteries 4D dont il est question et que c'est une batterie qui doit bien peser 150 livres. Pas facile à trouver. 


Donc je disais que ce magazin spécialisé marine avait des downrigger. Nous trouvons le magazin sur Google Maps. Louis-Phillipe et Stéphane partent sous la pluie en annexe vers le magazin en question. Pas de downrigger. Le bonhomme sympatique de la boutique explique où, par hasard, il pourrait en trouver. Jusqu'a qu'on lui explique qu'il sont venu en dinghy «we came by boat» - Oh!. Well. So.... hum... ok... Ye have to go all around the bay and the island and you go all the way down, then... it's there. « Ok on va prendre le char de la marina demain...».


Finalement, le ledemain Louis-Phillipe nous arrive avec le fameux DownRigger. Il l'a trouvé dans une shop de pêche perdu sur le bord du grand boulevard... Et je découvre enfin ce qu'est qu'un downrigger. Il s'agit d'un ligne a pêche solide enroulé dans une roue spécialement conçu a cet effet. Rien à voir avec le shéma si-dessus. Mais on peu pogner de la belle bête avec cet engin.



Jour 19 : Technologie a bord

Technologie 101 avec notre capitaine Dominique

Certains considèrent la voile comme un moyen de transport archaïque car il remonte presque à la nuit des temps. Il est vrai que les manœuvres et les termes pour les décrire nous viennent d’une autre époque, mais un bateau moderne contient énormément de technologie à la fine pointe de l’avancement de la science.

En premier lieu, un des grands bénéficiaires de ces avancements, c’est nous l’équipage. Nos vêtements modernes en Goretex, polar, polypropylène nous permettent de rester au chaud et sec malgré les conditions que nous devons subir. Nous sommes exposés directement aux éléments : le vent, la pluie, les embruns salés, les vagues parfois.

Le bateau est lui-même construit avec des techniques de moulage qui le rend à la fois solide, flexible et léger. On entend facilement le défilement de l’eau sur la coque. Les dernières fibres synthétiques aux noms ésotériques Kevlar, Spectra, Dyneema sont utilisées dans la composition des voiles et des cordages. Des alliages d’acier inoxydable, d’aluminium parfois de carbone sont utilisés pour toutes les structures rigides. Le mât d’aluminium de 45 pieds, que l’on cintre comme un arc avec les pataras (câbles d’acier reliant la tête du mât au tableau arrière), supporte tout un assemblage de cordages, poulies, fils électriques, taquets et coulisseaux, antennes et autres instruments. Son feu en tête est un assemblage de diodes lumineuses très brillantes et moins énergivore qu’une lumière incandescente.

L’électronique joue une place déterminante dans les systèmes de télécommunication et de navigation.

Pour la télécommunication, en plus de la traditionnelle radio AM FM utile pour la détente seulement très près de la côte, nous avons des systèmes de communications différents selon la distance à parcourir. Deux radios VHF, l’une fixe l’autre portative, permettent de communiquer avec d’autres lorsque la distance est inférieur à 15 miles nautique (un mile nautique c’est 1850 mètres). Nous avons aussi un téléphone satellite Iridium qui assure une communication avec quiconque de n’importe où dans le monde. Le téléphone agit aussi comme modem donnée pour recevoir en mer les bulletins météo les plus récents.  Et que dire du EPIRB (on prononce "ipeurb"), qui veut dire "Emergency Position Indicating Radio Beacon", ou plus simplement balise de détresse. Une fois activée, elle émet continuellement un signal d'alerte vers un satellite du COMPAS-SARSAT, une organisation internationnale qui coordonne les sauvetages en mer. Comme l'assurance, c'est le genre de chose que l'on est content d'avoir mais que l'on ne tient absolument pas à essayer!



La poste de pilotage et la console

Pour la navigation, en plus du traditionnel et fidèle compas, nous avons un anémomètre qui mesure la direction et la force du vent, un profondimètre à ultrasons qui mesure la distance sous la coque jusqu’au fond, un loch qui mesure la vitesse du bateau sur l’eau, une sonde de température de l’eau (il faut savoir quand se baigner ou quand nous rentrons dans le Gulf Stream). On ne peut naviguer sans connaître précisément sa position. Nous avons donc 5 GPS à bord. Un GPS utilise un réseau de satellites géostationnaires (position fixe dans le ciel) pour établir précisément sa position à la surface du globe. Un se trouve avec le système de cartographie dans la console devant la roue, deux avec le système de navigation sur PC à la table du navigateur, un autre fixe à table de navigation et un dernier portatif. Le GPS permet aussi de connaître notre vitesse sur le fond (on ne dit pas la terre!) car elle peut être très différente de notre vitesse sur l’eau mesurée par le loch. En effet on peut avancer sur l’eau à une vitesse de 7 nœuds (encore un vestige d’une autre époque) et simplement à 5 nœuds sur le fond à cause d’un courant de 2 nœuds de face. C’est important puisque c’est la vitesse sur le fond qui nous déplace réellement d’un point à l’autre.





Un autre ajout du capitaine c’est le système d’identification des cargos connu sous le nom AIS. Les cargos, les grands bateaux de croisière, les remorqueurs mais pas les pêcheurs doivent obligatoirement avoir à bord un transpondeur qui émet systématiquement la position, la vitesse, la direction du bateau. On y retrouve même la destination et le nom du bateau mais pas le nom du capitaine. C’est un système anticollision très pratique. Nous pouvons suivre la progression des cargos avant même le les voir arriver sous l’horizon et déterminer s’ils ont une course dangereuse (pour nous!).

mercredi 11 novembre 2009

Jour 18

Nous surveillons attentivement l'évolution de l'ouragan Ida à chaques minutes sur tous les sites et services météo que nous offre le web.


mardi 10 novembre 2009

Jour 17 : L'attente de la fenêtre météo

Sommes arrivé a Beaufort hier à 17h00.
Avons passer le nuit a l'ancre et avont été prendre une biere au bar local avec vue sur la marina.
Quelques québécois attendent aussi le bon moment pour partir.
Ida, l'ouragan qui menace le monde entier d'une augmentation du prix du baril de pétrole, semble vouloir se diriger vers nous en passant au travers de la Floride.
Nous allons donc profiter de cette attente pour faire quelques entretiens de routine et prendre des forces.
Il va nous pleuvoir dessus pendant 4 nuits.
Nous ne partirons pas avant vendredi ou samedi.
Nous allons nous parquer à un quai de la marina, nous brancher l'électricité, faire notre lavage, prendre plein de douche chaude, chier dans des vrais toilettes, écouter des films et faire un peu (beaucoup) de Skype et d'internet.

Pourqoi pas mettre en ligne un blogue tant qu'à faire? yes sir.

lundi 9 novembre 2009

Jour 16 : Beaufort et les dauphins

Notre Capitaine, habitué aux messages limité à 160 caractères de l'Iridium, envoi un courriel via les full connections de million de Wifi de la mort Haute-vitesse disponible dans le port de Beaufort, avec toujours autant de moins de caractères.

Voyez plutôt :

De : dominique
Envoyé : 9 novembre 2009 17:37
À : andree
Objet : À Beaufort
Charleau: 34°42.868'N 076°39.862'W À Beaufort.
Premiers dauphins avec nous dans la passe. Autres nouvelles suivent. Tous très bien.


View Les Dauphins in a larger map

dimanche 8 novembre 2009

Jour 15


-----Message d'origine-----
De : @msg.iridium.com
Envoyé : 8 novembre 2009 17:56
À : andree
Objet : SMS from @msg.iridium.com
Charleau: 35 33.76N 076 28.79W Pungo Creek, Palmico Sound.
Tous bien.


View Larger Map

Météo du moment dans la mer...

samedi 7 novembre 2009

Jour 14 : Broad Creek

-----Message d'origine-----
De : @msg.iridium.com
Envoyé : 7 novembre 2009 16:38
À : andree
Objet : SMS from @msg.iridium.com
Charleau: 36 11.6N 075 57.0W Broad Creek, Albermale Sound. Tous bien.


View Larger Map

Aperçu météo du moment :

vendredi 6 novembre 2009

jeudi 5 novembre 2009

Jour 12 : Cheasapeake

-----Message d'origine-----De : @msg.iridium.com Envoyé : 5 novembre 2009 12:55 À : andree Objet : SMS from @msg.iridium.com charleau. depart pour Great Bridge par ICW. Soleil radieux mais frais. Tousbien.

mercredi 4 novembre 2009

Jour 11 : Willoughby Bay

Encore 24 heures avant notre retour en vue de la terre.


View Charl'eau St-Martin in a larger map




De : @msg.iridium.com
Envoyé : 4 novembre 2009 21:54

À : andree
Objet : SMS from @msg.iridium.com
Charl'eau 36 57.6 N 076 17.59 W au mouillage Willoughby Bay, Norfolk.

Tous bien

mardi 3 novembre 2009

Jour 10 Au large d'Ocean City


View Charl'eau St-Martin in a larger map

9h23 : Nous voyons les sommets de building de Atlantic City.
14h08 : Sommes au large de Cape May
21h00 : Ocean City est trop loin pour être vu.

lundi 2 novembre 2009

Jour 9 : 1er jour en mer

Nous voila parti pour 3 jours en mer. Il 14h30. Nous sommes un peu en retard avec la marée. Nous l'aurons dans le nez toute la journée.

Dans le nez nous aurons aussi quelques autoroutes maritimes qui entre dans New York. Notre antenne AIS nous permets de ce frayer une chemin entre les cargo qui entrent, qui sortent et se promènent d'un bord à l'autre de New York.

Mais cela ne nous empeche pas de faire du tourisme :
















Voici notre trajet :


View Charl'eau St-Martin in a larger map

dimanche 1 novembre 2009

Jour 8 : New York, New York

40°47.288'N 073°59.060'W À 79th boat basin, NYC

Nous sommes à New York depuis hier en fin d'après-midi. Malgré le temps très nuageux et une petite bruine, il fait curieusement très chaud. On sortirai en t-shirt si ce n'était de cette bruine. Après les nuits glaciales, c'est un réconfort. Nous avons soupé en ville. C'est l'halloween ! Beaucoup de monde déguisés dans les rues, c'est assez surprenant. Nous attendons ce soir Stéphane notre 4ième équipier. Nous avons quelques courses encore à faire pour des produits frais et pour le bateau. Nous resterons au moins une autre journée à New York pour préparer le bateau pour la mer en direction de Norfolk. Si la fenêtre météo est bonne , nous devrions donc partir lundi soir ou mardi.

Capitaine - Do



View Larger Map

vendredi 30 octobre 2009

Jour 6

41°35.207'N 073°57.072'W À White Hudson Marina.

Le remâtage fût assez délicat à cause du vent et de la position du mât sous le bimini. Catherine est montée dans le mât pour retirer la balancine coincée dans une barre de flèche puis jusqu'en haut pour nettoyer les contacts du feu de mouillage. Wow! On a remplacé les feux de navigation brulés (??!!). Partis tard, on a fait un peu de navigation de nuit pour arriver à White Hudson et profiter ainsi du jusant. On a croisé deux barges et deux petits cargo. On squatte le quai de service de la marina (maintenant fermée) jusqu'à demain mâtin. On part demain très tôt vers New York afin de profiter de la fin du jusant.

Capitaine - Do



View Larger Map

ATTENTION : Si vous passez par là, nous avons oublié deux bouteille de shampoing et une serviette dans les douches (toujours ouverte) de la marina. Merci beaucoup.

Aperçu météo du moment...

jeudi 29 octobre 2009

Jour 5 : Catskill Rematage

42°12.680'N 073°51.464'W

Bonsoir Andrée,

Nous sommes maintenant à Catskills. Après avoir purgé et soufflé dans les lignes de fuel (pouah!) et quelques essais à plein regime, le moteur tournait très bien. Nous sommes partis pour la marina Riverview et notre remâtage maintenant prévu pour demain mâtin. Le temps est clément, vent très faible, nuageux en fin de jounée. Tous toujours très bien.

Nous avons reçu ton message via iridium. Gros bisous.

Capitaine - Do



View Larger Map